１０／１８（土）

午後1時より、１時間、

立川駅北口デッキにて

ふくたち支援の呼びかけをいたしました。
 1時間で、

カンパ金２２８１円。

チラシは３０枚ぐらい手渡しできました。

また、

 「ごくろうさまです」

という声も掛けていただきました。

自らチラシを取りきた方もいました。


１０／１９（日）

立川駅北口デッキ

１時~２時の１時間ほど

の４名にてカンパ箱を４つ設置して行いました。
９３２０円のカンパとチラシが２００枚ほどの手渡しができました。


写真は撮っていません、すみません。

今年もやります！募金・当日ボランティアも緊急募集中！！

第３回２０１４すまいる×すまいるプロジェクト
「立川に福島の子どもたちを呼んじゃおう!!」
＜後援：立川市社会福祉協議会　　立川・東日本大震災避難者を支援する会＞

期間　☆２０１４年１１月１日（土）～３日（月・祝）
 対象　☆福島県在住で、小学校３年生以下のお子さんとその保護者
 人数　☆３０名～４０名
費用　☆お子さんは無料。同伴の大人は１万円。
宿泊　☆旅館「ゆうだち
集合　☆福島駅前、郡山駅前（参加者が選択）
交通　☆福島交通、貸切バス往復（ご自宅と集合場所間は自己負担）
内容　☆１日目　福島駅前、郡山駅前より貸切バスで立川へ→交流会（夕飯） 　　　
　　　　　 ２日目　国営昭和記念公園（昼食はBBQ）
　　　　　 ３日目　貸切バスで立川から福島駅前、郡山駅前

※この活動はすべてボランティアと募金で支えられています!!

A・Bとも口座名称「福島と立川の子どもたちの会」
A          多摩信用金庫　砂川支店（０２６）　普通（０４７８０７５）
B          ゆうちょ銀行　口座記号番号：００１６０－８－７８２０５３
　　　　※他行からのお振込みの場合
　　　　店名：０一九（０１９）店　当座（０７８２０５３）

当日ボランティア：バスや徒歩での子どものい付添、荷物の運搬
　　　　　　　　　　（事前ミーティングに出られる方）

　　
申込先＆問い合わせ先
福島と立川の子どもたちの会（担当：前田）
メールアドレス：fuku.tachi.kodomo@gmail.com
電話：０７０－１４２４－７７０２
FAX:０４２－５３５－９１１６

あと７名緊急募集！（１０／２２現在）
今年もやります！！必要事項の上、メールかFAX、お電話で至急ご連絡ください！

第３回２０１４すまいる×すまいるプロジェクト
「東京・立川市（国営記念公園）でおもいっきり遊んじゃおう！」

＜後援：立川市社会福祉協議会　　立川・東日本大震災避難者を支援する会＞
期間　☆２０１４年１１月１日（土）～３日（月・祝）
対象　☆福島県在住で、小学校３年生以下のお子さんとその保護者
　　　　　（小学４年生以上のご兄弟の参加は応相談）
　　　　　できるだけ多くのお子さん達をご招待したい為、最小限の大人の付き添いでお願いいたし　
　　　　　ます。
人数　☆３０名～４０名
費用　☆お子さんは無料。同伴の大人は１万円。
宿泊　☆旅館「ゆうだち」（部屋割などはご容赦ください。）
集合　☆福島駅前、郡山駅前（参加者が選択）
　　　　　（時間など詳細は後日お知らせします）
交通　☆福島交通、貸切バス往復（ご自宅と集合場所間は自己負担）
内容　☆１日目　福島駅前、郡山駅前より貸切バスで立川へ→交流会（夕飯）
　　　　　 ２日目　国営昭和記念公園（昼食はBBQ）
　　　　　 ３日目　貸切バスで立川から福島駅前、郡山駅前
　　　　　※雨天の場合は市内観光となり、交通費など自己負担となります。
持ち物☆着替え、洗面用具、初日バス内での昼食(お弁当）
申込み☆必要事項の上、メールかFAX、お電話で至急ご連絡ください！
必要事項☆参加者氏名、ふりがな、年齢、ご住所、電話番号、メールアドレス、ご希望の集合駅
　　 　　　　　名、アレルギーの有無とその内容
※先着順で受付をし、参加費のご入金で確定となります。必要書類等を郵送させていただきます。
　　（速達）定員になり次第、締め切らせていたえだきます。

申込先＆問い合わせ先
福島と立川の子どもたちの会（担当：前田）
メールアドレス：fuku.tachi.kodomo@gmail.com
電話：０７０－１４２４－７７０２
FAX:０４２－５３５－９１１６

　　
　

２０１３第二回すまいる×すまいるプロジェクト

７月３０日（火）４日目

１１時の出発まで、アンケートや思い出絵日記を書いてもらったり
茶話コーナーでくつろいでいただきました。

和光堂さんからの虫よけや日焼け止め、離乳食、飲み物
立川市内の幼稚園園長さんより、畑で採れたジャガイモを
立川市農業委員長さんより、立川産野菜の提供品など
他にも沢山のおみやげを福島のみなさんにお渡ししました。

荷造りしてさぁ出発！！

プロジェクトは今年も無事終えることができました！

来年も至らなかったことを改善していきながら、
福島の子ども達を笑顔で迎えることができるように

準備していきたいと思います。
福島のみなさんもリフレッシュしにご参加ください。

支援者のみなさまへ
今年も支援者のみなさまの暖かいご支援のおかげで、実施することができました。ありがとうございました。

来年も暖かいご理解とご支援というみなさまのお力を
ぜひ、お貸しください☆
よろしくお願いいたします！！

２０１３第二回すまいる×すまいるプロジェクト


７月３０日（月）３日目
昭和記念公園＆交流会

昭和記念公園では降り出した雨の中、レインボープールと
木工房でのどんぐりや枝を使った作品づくり、
クラフトの会有志の方々による竹とんぼづくりなど
お昼まで楽しみました。
（写真係スタッフを配置できず、写真ありません。次年度募集中！）

夕方からの競輪場集合棟で、立川の子ども達と交流会がありました。
和太鼓の「趣」さん、
立川ガールスカウトの団員さん達とのレクレーション
笑いヨガ
三多摩青年合唱団
工藤さんのドジョウ掬い

笑ったり、福島のみなさんにも参加していただいたり
福島のみなさんへのアンケートでも、大変好評でした！

２０１３第二回すまいる×すまいるプロジェクト


７月２８日（日）２日目
☆多摩動物公園

多摩動物公園の園長さんより、福島のみなさんへご挨拶を
いただきました。

当日ボランティアスタッフのお姉さんが福島の子ども達に
付き添ってくれました。子ども達はとっても楽しそう！

園長さんにご挨拶をいただき、みなさんと正門でパチリ☆
みんな、暑い中歩いた、歩いた、
ライオンバスにも乗れてよかったですね！
お疲れさま。

7/27(土）２０１３すまいる×すまいるプロジェクト　初日スタート


福島の子どもたちが立川に来ました！！
２０１３第二回すまいる×すまいるプロジェクトの初日です。
立川競輪場選手宿泊所の食堂にて、夕食はカレー☆
立川の八ヶ岳山荘でも評判のピガールの本格的カレー☆
幼児ちゃんたちには辛かったー！！